Мистецький проєкт на основі творів Amanda Gorman зі збірки Call Us What We Carry як поетична вистава Театру Курбаса
Успіх проєкту залежить від людей, які натхненно працюють, вкладаючи у нього свої знання, талант та час. Тому, знайомимось ближче з командою театральних професіоналів та професіоналок, які творять цей проєкт:
Андрій Водичев – художній керівник проєкту
Актор, режисер і педагог із багаторічним досвідом, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, Заслужений артист України.
У цьому проєкті Андрій координує творчий процес, допомагаючи команді знайти глибину текстів Аманди Ґорман та донести їх унікальну емоційну тональність до глядачів.
🎙 "Ознака добрих текстів - коли автор пише про свій біль, а дає змогу дихати мені."
Дарина Ольшанська – менеджерка проєкту
Менеджерка мистецьких проєктів, фандрейзерка, в.о. директора-художнього керівника театру Курбаса, співзасновниця та директорка видавництва “Audiostories”.
Дарина забезпечує організаційний бік проєкту. Вона відповідає за чітку координацію всіх процесів: від роботи з партнерами та організаційних зустрічей з командою до фінансових розрахунків та підготовки звітності.
🎙 “Для мене цей проєкт — це не лише про мистецтво, а й про важливий культурний діалог між країнами. Атмосфера, якою огорнута ця поезія, теми та ідеї, які виринають з неї, схожі на глибоководні джерела — такі ж потужні та життєдайні. А головне, — мають в собі так багато спільного та знайомого, що відкриває нові обрії для пошуку взаєморозуміння та пізнання обох наших культур”.
Олександра Шутова – комунікаційна менеджерка
Театрознавиця, філологиня, викладачка, театральна та комунікаційна менеджерка, керівниця літературно-драматургічної частини театру Курбаса.
Олександра втілює історію проєкту у слова, щоб вона звучала яскраво для аудиторії. Співпраця з ЗМІ, медіарелізи, розголос та впізнаваність проєкту — все це під її опікою.
🎙 "Тексти Аманди Ґорман нагадують про неймовірну силу слова. Щодня ми вибудовуємо діалог, який розкриває приховані сенси, переосмислює контексти та відкриває нові точки єднання. Важливо, щоб цей проєкт став простором для глибокого спілкування з глядачем і кожним українцем, адже саме через діалог ми творимо культурний міст єдності."
Василь Мицько – менеджер міжнародних зв’язків
Письменник, актор, історик, завідувач сектору комунікації та зв’язків із громадськістю Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького.
Василь встановлює контакт із зарубіжними партнерами та сприяє налагодженню міжкультурного діалогу. Він допомагає зробити проєкт помітним на світовій арені.
🎙 "Пласт культури, який ми тут в Україні впізнаємо і називаємо афро-американським, але не до кінця розуміємо, чому він саме такий. Він зародився в великій давній Африці, примусово відкрив для себе нову Батьківщину в Америці, змінював свої мови та історії, боровся за виживання, втішав і тішив себе своїми особливими ритмами, дав світові яскраву сучасну поетку Аманду Ґорман. Я особисто дуже сподіваюсь почути на прем‘єрі, як звучить ця культура. Я знаю, що її звучання в хороших руках курбасівців."
Катерина Віктюк – смм-менеджерка
Театрознавиця, редакторка, SMM-менеджерка Театру Курбаса.
Катерина — той самий голос нашого проєкту у соцмережах. Вона робить його живим, ближчим до аудиторії, цікаво представляючи кожен новий крок команди.
🎙 "Для мене цей проєкт — простір, де поезія стає живою і близькою людям. Кожен пост — це спроба передати не лише зміст, а й дух цих текстів, залучити аудиторію до діалогу з високим мистецтвом. Це більше, ніж тексти у соцмережах, це відкрите запрошення глядачеві замислитися, відчути й переосмислити те, що здається таким далеким і недосяжним."
Катерина Дендюк – дизайнерка проєкту
Графічна дизайнерка, ілюстраторка, дизайнерка Театру Курбаса.
Катерина створює візуальну ідентичність проєкту, роблячи кожен матеріал естетично привабливим. Від афіш до цитат, вона створює стиль, який відображає дух поезії Ґорман.
🎙 "Проєкт Ґорман для мене — це натхнення і виклик. Це можливість створювати візуальну мову, яка передає силу слів, допомагаючи їм бути ще більш промовистими."
Анастасія Хлібник – фотографка проєкту
Художня фотографка, медикиня добровольчого медичного батальйону “Госпітальєри”
Анастасія допомагає зафіксувати живу енергію проєкту, наповнюючи кожен кадр символізмом і поезією. Її об’єктив вловлює найтонші нюанси емоцій та настрою, перетворюючи кожен кадр на відбиток поезії Ґорман. Її світлини перетворюють моменти репетицій і виступів на унікальні історії, що залишаються з нами назавжди.
🎙 "Для мене проєкт - це супер-новий досвід, адже я раніше не була залучена в проєкти від стадії ідеї та реалізації до премʼєри. Бачити перші читання, бачити, як команда проживає поезію, а актори бавляться з інтонаціями - ніби бачити, як маленька дитина починає робити перші кроки. Це як народження дитини і спробувати зафіксувати всі ці моменти та емоції. Це для мене дуже цінно і я відчуваю довіру від команди."
Слідкуйте за нашим проєктом і дізнавайтеся більше про людей, які роблять його реальним. Попереду багато цікавих історій та відкриттів!
Проєкт реалізується за підтримки Посольства США в Україні U.S. Embassy Kyiv Ukraine у межах Програми малих грантів «Зміцнення українських культурних інституцій через українсько-американську співпрацю в галузі перформативних мистецтв».
leskurbastheatre #театркурбаса #amandagorman #callusswhatwecarry