Мистецький проєкт на основі творів Аманди Ґорман зі збірки Call Us What We Carry як поетична вистава Театру Курбаса
Головна ідея нашого проєкту була натхненна творами зі збірки “Call Us What We Carry” сучасної американської поетки Аманди Ґорман, які стануть драматургічною основою для створеної Театром Курбаса поетичної вистави. Сьогодні ми прагнемо розкрити для вас глибину та виняткову красу цих віршів.
“When day comes, we ask ourselves:
Where can we find light
In this never-ending shade?“
Так розпочалася її п'ятихвилинна поема "The Hill We Climb" ("Пагорб, на який ми піднімаємось"), яку вона прочитала під час складання присяги новим президентом країни Джо Байденом.
Ця поема стала частиною збірки “Call Us What We Carry”, яка була опублікована 7 грудня 2021 року американським видавництвом Viking Press. І вже невдовзі книга посіла перше місце в списку бестселерів New York Times.
“Ґорман продовжує досліджувати «ми» у своїй новій збірці «Call Us What We Carry», яку вона називає «випадковою книгою» — книгою, обрамленою нашими багатьма мутуючими, але, здавалося б, незмінними пандеміями, від COVID-19 і расизму до клімату, катастрофи і загального нездужання.
«Пишучи листа світові як його дочка», Ґорман не просто записує щоденник року чуми; її сміливі пророчі заяви свідчать про колективний досвід, з неймовірною впевненістю та пророчим тоном, які є властивими поетесі. Чимало віршів у книзі, почергово присвячені й, розсуваючи межі сторінки, грають із формою — виглядають як анкети та текстові розмови або набувають форми урни, кита, прапора — таким чином нагадуючи Джорджа Герберта чи конкретних поетів 1960-х, іншого бурхливого часу в пошуках фіксації.
Ґорман наполягає на тому, що «Ми — не я— / Ми — ми», і її поезія не боїться назвати все, що ми несемо. «Наші шрами, — пише вона, — є найяскравішими / частинами нас».
Кевін Янг (Kevin Young), The New Yorker
Працюючи над постановкою з цими поетичними творами виняткової глибини ми прагнемо перетворити її на розмову як про різноманітність, так і про спільні цінності різних культур, досліджуючи невід’ємну витонченість та енергію мистецької творчості Аманди Горман.
Цей проєкт покликаний створити мультикультурний, освітній та мистецький союз, який об’єднає американський та український світи в одну потужну художню взаємодію.
Проєкт реалізується за підтримки Посольства США в Україні в межах Програми малих грантів «Зміцнення українських культурних інституцій через українсько-американську співпрацю в галузі перформативних мистецтв».
leskurbastheatre #театркурбаса #amandagorman #callusswhatwecarry