Мистецький проєкт на основі творів Аманди Ґорман зі збірки Call Us What We Carry як поетична вистава Театру Курбаса
5 грудня 2024 року о 12:00 запрошуємо до Театру Курбаса на відкриту пресконференцію приурочену проєкту
Дата і час проведення пресконференції: 5 грудня 12:00
Місце проведення: Театр імені Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
Контактна особа від Театру: Олександра Шутова, тел.: 0638817728
Ми довго тримали цю новину в таємниці, проте сьогодні саме той день, коли ми можемо поділитись цим з вами! Цього сезону команда Театру Курбаса готує представити дещо справді особливе та унікальне.
Щасливі нарешті оголосити про роботу над новим масштабним театральним проєктом за підтримки Посольства США, в межах якого буде створено поетичну виставу за мотивами збірки “Call Us What We Carry” сучасної американської поетки Аманди Ґорман. Вперше ці поетичні твори буде перекладено українською мовою та представлено широкому колу глядачів на театральній сцені.
Команда проєкту:
Авторка ідеї, кураторка проєкту - Юлія Франко
Художній керівник проєкту - Андрій Водичев
Режисер вистави - Володимир Кучинський
Менеджерка проєкту - Дарина Ольшанська
Комунікаційна менеджерка - Олександра Шутова
Представник з міжнародних зв'язків - Василь Мицько
SMM - менеджерка - Катерина Віктюк
Дизайнерка проєкту - Катерина Дендюк
Вже в березні 2025 року прем'єру вистави можна буде побачити на сцені Театру Курбаса у Львові. За особистим побажанням самої авторки, частина показів будуть благодійними та пройдуть на підтримку військових госпіталів.
В притаманній Театру Курбаса методології роботи над поетичним матеріалом, протягом наступних місяців через переклад, воркшопи та створення вистави, ми будемо досліджувати не лише ультрасучасну форму американської поезії, але й культурну актуальність творів Ґорман як для американського, так і для українського суспільства. У цьому багатогранному проєкті театр прагне відкрити для наших українських глядачів глибокий та витончений американський голос, підкреслюючи спільність та подібність наших культур, попри всі відмінності, особливо в часи великих випробувань.
Слідкуйте за новинами проєкту щотижня на наших сторінках!
Проєкт реалізується за підтримки Посольства США в Україні в межах Програми малих грантів «Зміцнення українських культурних інституцій через українсько-американську співпрацю в галузі перформативних мистецтв»
Photo by Navy Petty Officer 1st Class Carlos M. Vazquez II.