Yuşan-Зілля — це зустріч української та кримськотатарської культур, які століттями зберігали свою пісню, пам’ять і право бути собою.
Назва проєкту походить від слова yuşan — євшан, полин. За легендою, його запах повертає людині пам’ять про рідну землю, своє коріння та власний шлях. Саме тому Yuşan-Зілля Yuşan-Зілля говорить про дім, який неможливо забути, про культуру, яку неможливо знищити, і про голоси, які продовжують звучати попри війну, окупацію та спроби стирання ідентичності.
21 червня на сцені Театру Курбаса прозвучать кримськотатарські та українські народні пісні, поезія та музика традиційних інструментів у виконанні Наталії Рибки-Пархоменко, Джеміля Карікова, Ніаль Халілової та Андрія Водичева.
Цього вечора ми презентуємо вінілову платівку проєкту — ще один спосіб зберегти й передати далі живу культурну пам’ять наших народів.
Ідея створення вінілу народилася завдяки дружбі Вовків да Вінчі, художника Олега Тістола та куратора Андрія Рибки . Так мистецький проєкт отримав нове звучання — у форматі платівки, яка збереже ці голоси для майбутнього.
Подія відбувається в рамках Свята музики у Львові і є благодійною. Вхід — за донат від 1000 грн.
Усі кошти з донатів та продажу платівок будуть спрямовані на потреби патронатної служби «Відлогос» батальйону «Вовки Да Вінчі». Адже сьогодні боротьба за культуру і боротьба за країну — це частини однієї спільної справи.
21 червня · 18:00
Реєстрація — тут https://forms.gle/ig5eTqXyP9p9yKieA
Видання платівки «Yuşan-Зілля» реалізовано за ініціативи «Вовків Да Вінчі», Андрія Рибки, Олега Тістола, за підтримки Дому Франка, Театру імені Леся Курбаса та УКФ.
Лейбл — Олег Мацех
Аудіозапис та мастеринг — Марʼян Криськув
До зустрічі в Театрі Курбаса!